Brasileiros por Buenos Aires

Blog

Shopping del Abasto
Shopping del Abasto

A cidade de Buenos Aires oferece a possibilidade de realizar diferentes tipos de turismo, seja cultural, arquitetônico, gastronômico ou de compras. Nesse caso existe um grande número de passeios de compras e shoppings, que além de ter uma extensa quantidade de lojas com marcas de qualidade, podem resultar realmente atrativos para os turistas que desejam fazer compras em Buenos Aires. O Shopping del Abasto não deixa de ser uma opção interessante para quem deseja fazer compras já que é o maior da cidade.

Um lugar com história

Este centro comercial encontra-se localizado no bairro do Abasto, e o prédio funcionou originalmente como mercado de frutas e verduras desde o ano 1883 até 1984. Era conhecido como o Mercado del Abasto e no ano 1934 sofreu uma importante reforma que ainda conserva na atualidade. O seu design elegante e delicado converte o Shopping del Abasto num dos ícones da capital argentina.

(Foto: Ha+)

No ano 1984 é imposta uma lei obrigando o traslado das barracas do Mercado del Abasto para o chamado Mercado Modelo, provocando o seu fechamento. Esta decisão provocou uma crise no bairro, gerando desemprego e marginalidade. Como consequência, vários projetos foram rapidamente apresentados com o intuito de melhorar a situação até que em 1996 nasce a ideia de construir um shopping nas antigas instalações do mercado.

Quer conhecer em primeira mão os pontos de visitação mais relevantes de Buenos Aires sem ter que perder seu valioso tempo organizando o roteiro? Descubra a ampla variedade de passeios disponíveis e aproveite para descobrir o melhor da cidade!!!

Foi construído por um grupo formado por vários arquitetos e engenheiros, procurando sempre manter a pitoresca imagem original, junto com os vidros e as abóbadas de estilo art-deco que se encontravam no seu interior. O shopping conta com quatro andares, mais de 250 lojas comerciais, uma dúzia de cinemas, um museu infantil, uma importante praça de alimentação no último andar e até a própria estação de metrô (a estação Carlos Gardel da linha B).

O bairro do Abasto

Conhecer o bairro do Abasto é fundamental para entrar na cultura popular argentina, já que nas proximidades morava o célebre cantor de tangos Carlos Gardel. O bairro oferece um circuito que tem como assunto principal o tango e nele se encontra o Pasaje Carlos Gardel, uma travessa com um destacado monumento em homenagem ao histórico cantante.

(Foto: Payton Chung)
- O Shopping del Abasto funciona na Avenida Corrientes 3247.
- Horário das lojas: de segunda a domingo entre as 10 e as 22 horas.
- Praça de alimentação: de domingos a quintas das 10 às 23 horas. Sextas e sábados das 10 até 01 hora.
24/02/2014
Tango, a música do Río de la Plata

Tango, a original música do Río de la Plata

As primeiras manifestações do que tempo depois seria chamado de Tango, começaram aparecer em 1880 na beira do Rio de la Plata. Era uma mistura de milonga, musica cubana e até musica negra. De fato, na língua africana chamava-se tango ao lugar onde eram reunidos os escravos para depois serem traficados. Poderia se dizer, então, que era a resposta porteña ao candombe (musica de negros) que já estava se desenvolvendo no país vizinho do Uruguai.

Conheça com detalhes a história da cidade de Buenos Aires.

Era inicialmente um tipo de musica machista, de homens solitários que dançavam entre eles. Como só era tocado nos bordéis e lugares de duvidosa reputação, as únicas mulheres que na época dançavam o Tango eram as prostitutas; o que foi fazendo do estilo uma dança abertamente sensual, com evidente contato corporal. Desse jeito, nos seus primeiros anos de vida, foi considerado um tipo de musica proibida e marginal.

Os primeiros exemplos

As primeiras letras, totalmente improvisadas, eram obscenas e descreviam a presença do “compadrito” (malandro). Uma imagem que pode resumir rapidamente a essência do Tango argentino é a figura do “compadrito” encostado numa esquina de bairro qualquer, de olhar torto e ajeitando seu chapéu.

O Tango, um dos símbolos da cultura argentina

Era um estilo interpretado por bandas de músicos limitados tecnicamente e de escassos conhecimentos teóricos e os trios estavam conformados por flauta, violino e violão; só anos depois apareceu o bandoneon (de origem alemã). Desde os botecos da beira do Riachuelo, entre marinheiros, trabalhadores do porto, imigrantes e prostitutas, a dança ingressou no século XX.

No século XX

Gradualmente foi se espalhando entre os salões de baile, academias e bares até ser finalmente aceito pela sociedade. Foi exportado á Europa e depois de 1910 o Tango virou sucesso na França. Já nos anos 20 entra nos elegantes Cabarés de Buenos Aires e as letras das musicas começaram a mudar.

O primeiro letrista foi Pascual Contursi (1920) que, incluindo palavras da gíria porteña (o denominado “lunfardo”) nas suas nostálgicas letras, descrevia a dor pela mulher perdida, o passado e a figura materna. Outros poetas igualmente talentosos seriam Enrique Santos Discépolo, Alfredo Le Pera e Cátulo Castillo.

Nos anos 30 começaram aparecer orquestras formadas por músicos de grande valor, sendo Juan D’Arienzo (apelidado o Rei do Compasso) um dos mais notáveis. Outros músicos célebres que surgiram depois foram Osvaldo Pugliese, Aníbal Troilo e Astor Piazzolla.

Não deixe de visitar o tradicional Café Tortoni, onde é possível sentir a essência do Tango.

Nos anos 60 a dança perde popularidade ante a aparição de outros estilos musicais, mas no final do século passado experimenta um ressurgimento principalmente entre as gerações mais jovens. Hoje em dia existem em Buenos Aires numerosas academias onde é possível aprender dançar o Tango.

Alguns nomes emblemáticos

Carlos Gardel, nascido entre 1887 e 1890 foi o cantor mais conhecido. Seu lugar de nascimento foi sempre motivo de duvida (nunca ficou claro se nasceu na França ou no Uruguai) e a sua carreira começou em 1912 até a sua morte, o 24 de junho do ano 1935 num acidente de aviação em Medellín, Colômbia.

O bandoneón é o instrumento característico do Tango

Enrique Santos Discépolo (1901-1951) foi um escritor, compositor e autor de alguns dos títulos mais famosos: “Cambalache” e “Cafetín de Buenos Aires”.

Pensa viajar a Buenos Aires e quer curtir um verdadeiro show de tango, com jantar, bebidas livres e traslado ida e volta incluídos? Então não perca mais tempo… a sua solução acabou de chegar!!!

Alfredo Le Pera: letrista, escritor, jornalista e parceiro inseparável de Carlos Gardel, foi o autor da maioria das letras dos tangos de Carlos Gardel. Nascido originalmente em Brasil no ano 1900 e radicado em Buenos Aires, morreu junto com Gardel no mesmo acidente de avião em 1935.

Aníbal Troilo: apelidado de “Pichuco” foi um grande musico e interprete do bandoneon. Autor da música “Sur” além de muitos outros, foi um dos compositores de maior influencia nas gerações seguintes.

21/02/2014
Rugby Argentino, a outra paixão esportiva
Rugby Argentino, a outra paixão esportiva

Pelé ou Maradona? Messi ou Neymar? Não, não vamos falar de futebol, um dos motivos de maior rivalidade entre argentinos e brasileiros. Os hermanos têm também outro esporte que adoram e acompanham: é o rugby, uma atividade que no Brasil também vem crescendo em popularidade nos últimos tempos.

O rugby teve suas origens em Buenos Aires no ano 1875, trazido da Inglaterra. Mas foi preciso esperar 25 anos até os primeiros campeonatos começarem. Foi associado inicialmente às classes sociais mais altas, o que de alguma maneira impediu que fosse considerado um esporte popular. De fato, desde cedo, foi praticado nos colégios privados mais seletos da cidade.

Diferente do futebol, profissional e massivo, o rugby sempre foi um esporte amador com maior aceitação nos bairros mais distinguidos. É por isso que para muitos, a cidade de San Isidro é a capital do rugby argentino.

Liga de rugby de Buenos Aires

Em Buenos Aires existem mais de 80 equipes que participam dos torneios dependentes da URBA (União de Rugby de Buenos Aires). Atualmente o campeonato conta com 85 times, divididos em sete grupos.

O grupo principal, chamado de Top 14, reúne as 14 equipes portenhas melhor posicionadas. Algumas delas são Club Atlético San Isidro (C.A.S.I), San Isidro Club (S.I.C), Club Universitário de Buenos Aires (C.U.B.A) e Hindú (o último campeão).

Comprou um pacote turístico e pensa ficar em Buenos Aires só por alguns dias? Não sabe que lugares visitar? Veja como conhecer Buenos Aires em três dias.

Los Pumas, representantes do rugby argentino

O rugby argentino é representado internacionalmente pela sua seleção, apelidada de Los Pumas (levam esse nome desde 1965). Conhecidos e respeitados mundialmente pela sua garra e espírito de luta, a equipe nacional já se enfrentou em igualdade de condições contra os melhores times do mundo.

Mesmo sem chegar exatamente ao mesmo nível das seleções Top (com os All Blacks da Nova Zelândia, os Wallabies australianos ou os Springboks sul-africanos), Los Pumas são sempre um sinal de perigo para qualquer adversário.

Suas conquistas internacionais mais importantes foram seu meritório terceiro lugar na Copa do Mundo da França de 2007, e a segunda posição no Mundial de Rugby 7 do ano 2009 de Dubai. Na sua apresentação em 2007 Los Pumas tinham 23 dos seus 31 jogadores jogando na liga européia de rugby.

(Foto: Gobierno)
Jogadores argentinos mais destacados
- Hugo Porta: foi o primeiro jogador argentino de rugby em obter reconhecimento internacional. Além disso, foi o capitão de Los Pumas durante 12 anos e é considerado junto com Gonzalo Quesada um dos melhores chutadores do rugby argentino.
- Gonzalo Quesada: vestiu a camisa nacional oito anos e foi o máximo artilheiro na Copa do Mundo de 1999 (no País de Gales), brilhando pela precisão do seu chute e pontaria. Acabou sua carreira profissional na França onde reside atualmente.
- Agustín Pichot: foi membro da seleção argentina de rugby entre os anos 1995 e 2008. Considerado o melhor jogador do mundo por várias temporadas, do mesmo jeito que Quesada, continuou a sua carreira na Europa depois de 1999 (só que na Inglaterra). Durante seus dois últimos anos em Los Pumas foi o capitão. Participou de quatro copas do mundo.
- Felipe Contepomi: começou jogando no clube Cardenal Newman de Buenos Aires junto com seu irmão Manuel. Integrou a equipe argentina e jogou a primeira das suas quatro copas do mundo em 1999. Posteriormente jogou na Inglaterra, Irlanda e França para depois voltar à Cardenal Newman. Brilhou como chutador no Mundial da França de 2007 perdendo a posição de máximo artilheiro para o sul-africano Percy Montgomery.
13/02/2014
O popular cafezinho de Buenos Aires
O popular cafezinho de Buenos Aires

Considerando que o portenho carece do hábito de tomar o café da manhã em casa, o fato de entrar num bar antes do trabalho ou até mesmo durante a jornada laboral, vira uma necessidade.

Pode ser pedido sozinho ou junto com alguma medialuna (croissant), mas de qualquer jeito o popular cafezinho de Buenos Aires sempre chega acompanhado pelo menos de um copinho de água e algum docinho ou bolacha.

Também é motivo ou desculpa para marcar um encontro com amigos: a gente se encontra hoje à tarde naquele barzinho para tomar um café? Ou bem para o sutil início de uma conquista ou paquera: posso te convidar para tomarmos um cafezinho e conversar?

Está em Buenos Aires e hoje à noite vai jantar fora? Ou está a fim de tomar aquele cafezinho? Primeiro conheça 10 características dos bares e restaurantes de Buenos Aires.

6 tipos de café mais solicitados

Quem visita Buenos Aires pela primeira vez, vai encontrar várias opções antes de pedir um café. As mais solicitadas são:
1. Café ou cafecito: café pequeno ou simples.
2. Cortado: o tradicional pingado brasileiro.
3. Café doble: expresso médio ou duplo.
4. Café con leche: café com leite, pode vir com ou sem medialunas.
5. Lágrima: mais leite e menos café, bem leve e geralmente servido em jarrinho.
6. Café com crema: café com creme chantilly, para os paladares mais sofisticados.
(Foto: flavouz)

Enquanto degusta-se o café escolhido é possível ler tranquilamente um dos jornais ou revistas que a maioria dos bares oferece gratuitamente aos clientes enquanto permanecem no local.

Se for viajar a capital argentina, recomendamos conhecer os principais costumes e características de Buenos Aires.

Segredos e características do cafezinho de Buenos Aires
- Diferente do café brasileiro (que como seu nome indica é produzido no Brasil), na Argentina o maior volume de café consumido vem da Colômbia, o que acaba resultando numa marcante característica no sabor.
- O tipo de grão, moedura e torrefação são outros dos elementos fundamentais que determinam esse gosto tão singular do cafezinho de Buenos Aires.
  Um cafezinho acompanhado de churros, outra das opções nos bares portenhos
- Normalmente é bem forte, o que pode chamar a atenção do turista brasileiro. Mas como quase tudo tem solução, isso se resolve pedindo ao garçom um café liviano (café leve).
- Nas máquinas expresso de bares, confeitarias e restaurantes, antes de colocar o café já prensado e encher a xícara, é de lei abrir a válvula e deixar sair um pouco de vapor (desse jeito o cafezinho não sairá queimado).
Quer conhecer em primeira mão os pontos de visitação mais relevantes de Buenos Aires sem ter que perder seu valioso tempo organizando o roteiro? Descubra a ampla variedade de passeios disponíveis e aproveite para descobrir o melhor da cidade!!!
07/02/2014
Massas, o almoço predileto dos Domingos
Massas, o almoço predileto dos Domingos

Mais uma vez por causa da influência dos imigrantes italianos, os argentinos (em especial os moradores de Buenos Aires) têm uma considerável preferência pelas massas. Mesmo não sendo cem por cento original da região, o prato italiano ocupa um lugar de destaque no cardápio local e está sempre presente na culinária portenha, sendo uma das comidas típicas argentinas mais apreciadas e queridas.

Gostaria de acompanhar seu prato predileto com um bom vinho? Conheça então as características do vinho argentino.

No almoço do domingo, enquanto uma boa maioria dos brasileiros preferiria degustar um suculento churrasco, um peixe bem elaborado, ou talvez um completíssimo cozido, os hermanos têm um prato fixo difícil de ser trocado: as massas.

A rotina da maioria dos portenhos numa tranquila manhã de domingo sempre tem sido acordar mais tarde, ir comprar o jornal (que hoje em dia pode ser lido tranquilamente pela internet, é verdade!), dar uma passada pela padaria para finalmente concluir o trajeto no lugar mais importante: a fábrica de pastas caseras.

Cada bairro tem pelo menos uma, com um maior movimento principalmente nos finais de semana. A variedade de massas em Buenos Aires é realmente grande e aquele que não vai com uma idéia bem definida do que vai comprar para colocar na mesa do almoço dominical, pode precisar de tempo até finalmente se decidir.

Se você gosta de pizza lhe oferecemos uma lista com as cinco pizzarias mais populares da Calle Corrientes.

Enquanto em muitos lugares do Brasil é servida junto com outros pratos, ou como acompanhamento (lembrando sempre que o brasileiro prefere combinar vários tipos de comida ao mesmo tempo), os argentinos têm o hábito de servir a massa como prato principal.

Diferentes tipos

Existem dois tipos bem definidos: as pastas secas (aquelas que já vêm envasadas e podem ser achadas nas prateleiras dos supermercados) e as pastas frescas, de sabor mais caseiro e que precisam de frio. Porém, o principal atrativo acaba dependendo dos numerosos tipos e tamanhos que podem ser escolhidos. As opções em Buenos Aires são muitas e têm para diversos gostos, ou quase todas as preferências.

Dentre as massas secas destacam-se os tradicionais espaguetis, tallarines, ñoquis e mostacholes ou macarrones (conhecidos no Brasil como penne). Quem se interessar pelas recheadas pode se deleitar com os ravioles, canelonis, capellettis, sorrentinos (parecido com os ravioles só que de maior tamanho e com recheio de mozzarella), sem esquecer, é claro, de uma das preferidas dos brasileiros: a lasaña.

Quer conhecer em primeira mão os pontos de visitação mais relevantes de Buenos Aires sem ter que perder seu valioso tempo organizando o roteiro? Descubra a ampla variedade de passeios disponíveis e aproveite para descobrir o melhor da cidade!!!

Geralmente uma boa fábrica de pastas caseras oferece também diversos molhos já prontos para servir, como também empanadas, pastéis (doces e salgados), pastelões e sobremesas para completar o cardápio do almoço de domingo junto com a família.

(Foto: naotakem)

5 molhos mais utilizados pelos argentinos para acompanhar as massas

Na hora de tomar a decisão sobre qual molho (chamado de salsa em espanhol) escolher, é bom saber que os 5 molhos mais utilizados pelos argentinos para acompanhar as massas são:
1. Tuco (é o mais tradicional para acompanhar qualquer tipo de massa. Seus ingredientes principais são molho de tomate, alho, óleo, cebola, pimentão e cenoura).
2. Boloñesa (bolonhesa): parecido com o anterior, mas com a presença determinante da carne moída.
3. Salsa Blanca (molho branco).
4. Pesto (manjericão, alho, nozes trituradas, queijo parmesão e óleo).
5. Cuatro quesos (quatro queijos).
Vale a pena adicionar à lista o molho Fileto que na verdade poderia ser considerado uma versão mais simples e rápida do já mencionado Tuco. É feito em escassos quinze ou vinte minutos e leva azeite, alho, molho de tomate, sal e pimenta; quando estiver quase pronto, é só questão de adicionar por cima um pouco de orégano.
01/02/2014
Uma visita ao bairro de Congreso

Uma visita ao bairro de Congreso

Mesmo sem estar incluso na lista oficial dos “48 bairros portenhos” o antigo e tradicional bairro de Congreso é outro dos interessantes pontos turísticos de Buenos Aires que merece ser visitado, considerando também a sua proximidade com outros lugares de destaque da cidade.

Encontra-se entre as Avenidas de Mayo, 9 de Julio, Callao e Belgrano (dentro dos bairros de Balvanera e Montserrat), numa região altamente transitada.

Não fique perdido no meio da cidade! Leia mais sobre as principais ruas de Buenos Aires.

Como seu nome bem o indica, nele podemos achar o Congresso Nacional (onde funcionam as câmaras de deputados e senadores), no final da Avenida de Mayo. Frente a ele, três praças estão localizadas: as chamadas Plaza del Congreso, Plaza Lorea e a Plaza Mariano Moreno, onde é possível apreciar os históricos monumentos e estátuas.

(Foto: liamq)

Como curiosidade, é interessante saber que na Plaza del Congreso está estabelecido o monumento que determina o quilômetro zero; as diferentes distâncias dentro da cidade são calculadas a partir daí.

O que achar nas redondezas

O coração do bairro de Congreso é a Avenida de Mayo. Considerada uma das principais avenidas de Buenos Aires, com construções em estilo europeu e seus antigos bares e comércios, foi criada com o intuito de comunicar os dois edifícios oficiais (a Casa Rosada no começo e o Congresso no final da avenida).

(Foto: blmurch)

Do lado do Congresso Nacional, na esquina das avenidas Callao e Rivadavia, ainda aparece a Confitería del Molino, outro mítico elemento que sobressai no bairro e que foi inaugurada no ano 1917, mas infelizmente já fechou as suas portas.

Durante muitos anos foi o ponto de encontro escolhido por políticos, celebridades nacionais e internacionais e membros destacados da cultura popular portenha. No entanto, não conseguiu suportar o passar do tempo e acabou fechando suas portas em 1997, após 80 anos de existência.

Quer conhecer em primeira mão os pontos de visitação mais relevantes de Buenos Aires sem ter que perder seu valioso tempo organizando o roteiro? Descubra a ampla variedade de passeios disponíveis e aproveite para descobrir o melhor da cidade!!!

O bar 36 Billares, um dos mais tradicionais de Buenos Aires, que em 2014 vai completar 120 anos desde a sua inauguração na Avenida de Mayo 1265 (entre as ruas Salta e Santiago del Estero), é outro dos destaques do bairro de Congreso. Lugar de reunião de homens com intuito de jogar bilhar (estilo francês), baralho e dominó (além da sinuca que iria se incorporar anos depois), também oferece atualmente shows de tango aos seus visitantes.

O Palácio Barolo

Mas é provavelmente o Palácio Barolo (Avenida de Mayo 1370, quase esquina com a rua San José) quem vai roubar a atenção da maioria dos turistas que visitam o bairro de Congreso. É uma construção luxuosa e imponente num estilo único (na verdade é uma combinação de diferentes estilos arquitetônicos), inspirada, segundo conta a lenda, na obra “A Divina Comedia” de Dante Alighieri.

(Foto: blmurch)

Entrada principal do imponente Palácio Barolo

Com 22 andares e aproximadamente 100 metros de altura, demorou quatro anos em ser construído, até ser finalmente inaugurado em 1923. Foi durante alguns anos o prédio mais alto da América do Sul, sendo superado só em 1935 depois da construção do edifício Kavanagh, no bairro de Retiro.

O Palácio Barolo, considerado Monumento histórico nacional desde 1997, possui no topo um potentíssimo faro capaz de iluminar boa parte da cidade. Atualmente é utilizado como prédio comercial e nele funcionam mais de 500 escritórios.

Visitar o bairro de Congreso bem pode resultar um interessante passeio em Buenos Aires e uma boa oportunidade de apreciar os monumentos e lugares históricos da cidade.

Consulado do Brasil? Emergências médicas? Aeroportos? Confira aqui uma relação com alguns endereços úteis que podem facilitar a sua estância em Buenos Aires.

26/01/2014