7 Características dos portenhos que você deve conhecer
Além dos inúmeros pontos turísticos e atrações que Buenos Aires oferece a todos os seus visitantes, existe outro fator que provoca curiosidade e, talvez, até polêmica: seus próprios habitantes, os portenhos. Apreciados por alguns, discutidos por outros (mas nunca ignorados), os naturais da capital argentina se diferenciam notoriamente dos brasileiros em vários sentidos.
Contudo, e do mesmo jeito que no Brasil, existe uma diferença considerável no comportamento entre os moradores da cidade e aqueles que moram no interior do país. Todo aquele viajante que haja tido alguma vez a possibilidade de conhecer outras regiões da Argentina, com certeza terá notado uma atitude mais afável e hospitaleira nas pessoas.
Mas, calma… também não é questão de sair correndo, cancelar as passagens e procurar outro destino para viajar! No lugar disso, melhor conferir conosco uma pequena lista com algumas das características dos portenhos que mais podem chamar à atenção, principalmente daqueles que viajam para Buenos Aires pela primeira vez.
- Têm fama de serem meio revoltados, reivindicando logo perante qualquer situação que possa parecer adversa: uma atitude que para muitos pode ser correta. Mas às vezes provoca contratempos a aqueles que pouco ou nada têm a ver com o que está acontecendo (manifestações, piquetes, greves, etc.).
- Historicamente, a elegância masculina tem sido um motivo de destaque dentro da sociedade de Buenos Aires. Os ilustres cidadãos sempre tiveram o hábito de circularem bem vestidos pelas ruas (principalmente no micro centro, o coração financeiro da cidade). Mas os tempos e as tendências foram mudando e hoje em dia os moradores têm adotado um estilo muito menos rígido no seu vestuário. Porém, ainda é possível ver homens de terno e gravata (e com aqueles sobretudos, no inverno) indo trabalhar.
(Foto: Gustavo Gomes)
- Já a moda feminina apresenta outros matizes. As mulheres jovens aparentam serem menos vaidosas em relação às brasileiras. Mesma coisa com as adolescentes, que mostram um visual visivelmente descuidado. Pode ser o resultado de uma tendência casual demais, mas pelo menos nesse sentido as diferenças entre as mulheres de ambos os países são evidentes. As mulheres a partir dos 30 ou 35 anos preferem um estilo mais clássico, elegante e melhor cuidado.
- Um dos assuntos mais relevantes, e que aqui neste blog sempre tentamos ressaltar, é o típico atendimento oferecido na capital da Argentina. Seja com os turistas ou bem entre eles mesmos, o ar de indiferença e displicência é um elemento habitual na conduta de todos os dias. No entanto, não é tão simples determinar o motivo ou origem dessa prática tão peculiar.
(Foto: Estrella Herrera)
Diferente do povo brasileiro, a gente em Buenos Aires frequentemente mostra uma atitude mais séria, formal e até distante (ou seja, com cara de poucos amigos). Totalmente oposto ao acostumado comportamento descontraído e mais latino dos habitantes de qualquer região do Brasil.
Para alguns, isso pode ser o resultado herdado da imigração europeia que chegou no início do século XX (principalmente imigrantes italianos e espanhóis). Para outros, é uma questão simplesmente genética: já a típica figura do compadrito ou malevo (o malandro no ambiente do tango) transmite uma postura meio petulante ou talvez irreverente.
Porém, o enigma continua: os portenhos são arrogantes? Provavelmente sim, mesmo que seja um pouco e por orgulho natural.
- A galantaria, verdadeira ou forçada, é outra das mais notórias características dos portenhos. O acostumado verso ou chamuyo (papo furado) para iniciar uma possível conquista nunca falta. Mas em geral, o homem em Buenos Aires sempre foi, e ainda é, atencioso e gentil com as mulheres.
- Adoram os brasileiros mais do que a qualquer outro turista estrangeiro. Sim, não é um exagero nem um mito. Embora quem esteja vindo do Brasil pense o contrario, os argentinos sentem um grande aprecio e admiração pelo país vizinho.
É só questão de não falar muito de futebol (mais ainda depois da última Copa do Mundo, onde a sensibilidade dos dois países ficou um pouco sentida). E na hora, os anfitriões tentam improvisar um portunhol e desse jeito, agradar e ganhar a confiança do visitante.
- O popular cafezinho de Buenos Aires: o motivo sempre presente para um encontro casual ou planejado. A companhia que não falta jamais numa conversa entre amigos, uma reunião de trabalho, para começar uma paquera ou simplesmente ler o jornal.
Se no Brasil qualquer desculpa é boa para beber um chopinho ou uma cerveja bem gelada, os portenhos escolhem a tradicional infusão matinal para iniciar uma conversa. Lugares para isso que não faltam: não é a toa que no centro de Buenos Aires há um café em quase todas as esquinas!
E para finalizar, como bônus, compartilhamos com vocês um interessantíssimo vídeo realizado e publicado por nossos colegas do Aires Buenos Blog: uma entrevista ao prestigiado jornalista argentino – brasileiro Ariel Palacios, quem define, com bastante sabedoria, a idiossincrasia argentina. Vale a pena assistir a reportagem (dividida em duas partes), que ajuda a entender melhor o às vezes intrigante comportamento dos hermanos.
Originalmente publicado por Aires Buenos TV
Utilizado com a autorização do autor
Achei os argentinos super mau educados, e uma coisa que me espantou é o fato de não respeitam o semaforo e pedestres. Avança em cima do pedestre com o sinal fechado para eles. Nos restaurantes você pede a conta , demoram uma eternidade para atender, mesmo sem fazer nada.
Enfim, uma cidade linda, mas com um povo mau humorado.
Aana podem ser MAL educadis, mas com certeza mais instruidos q vc. Rsss
Nossa, educadis, o mussum passou dando aulis de portugûes por aqui rsrsrs
Muito mal educados
Bom,
Muito interessante o texto. Sou brasileiro, com parentes na Argentina e visito o país regularmente.
Concordo com a maior parte das colocações, com exceção das seguintes: creio que a cultura do café é ainda mais disseminada no Brasil do que na Argentina. Amigos meus argentinos comentam sempre da quantidade de café que os brasileiros tomam e da frequencia com que chamamos os outros para um cafezinho. Creio que isso seja verdade.
Quanto ao comportamento dos porteños, não posso concordar sobre a formalidade e o comportamento distante mencionado.
Falando da realidade que conheço (sou do Sul do Brasil e morei em SP muito tempo) creio que os brasileiros do dessas regiões são consideravelmente mais formais e menos simpáticos e muito menos receptivos. As pessoas em Buenos Aires recebem os visitantes bem melhor do que os curitibanos e portoalegrenses (principalmente os primeiros). Também são muito mais solicitos em ajudar. Falo, claro, do cidadão comum.
Um exemplo entre muitos: qualquer pessoa da capital que perceba que o brasileiro não entende bem espanhol tentará imediatamente se comunicar em português ou portuñol. Posso apostar o que tenho no bolso que um curitibano jamais fará o contrário (esforçar-se com o espanhol) com um turista latinoamericano, mesmo que saiba algo.
Creio que o porteño em geral, não é particularmente formal, e é muito frequente encontrar espaço para um bate-papo sobre trivialidades mesmo em ambiente de trabalho. Comparando com o que se vê em São Paulo, por exemplo, é uma diferença marcante. Os paulistas são bem mais focados e retraídos.
Sobre futebol. Nos brasileiros podemos falar de futebol com os hermanos à vontade, DESDE QUE não falemos da seleção brasileira – esse tema é bem sensível por lá. Clubes brasileiros e seleções de outros países estão liberados.
E sim, brasileiro recebe tratamento VIP na cidade.
Por fim, parabéns pelo trabalho!
Valeu Hélio… belíssimas palavras, muito obrigado!!! Um abraço!
Bom, talvez não seh tão mal educados assim né, é porque definitivamente eu nunca entendi esse país, eu falo espanhol e não tenho nenhum problema com a minha fala, talvez sejam normais como nós