[6 dicas imperdíveis] Como não passar perrengue em Buenos Aires
Já está com tudo pronto para viajar e conhecer de vez Buenos Aires? As passagens, hospedagem, traslados e atrações turísticas já foram reservados? Ótimo, mas não será que ainda falta dar uma olhada em alguns detalhes que podem trazer uma dor de cabeça? Se a resposta e sim talvez seja hora de você saber como não passar perrengue em Buenos Aires. Exatamente: estamos falando dessas coisas pequenas que podem provocar um transtorno ou confusão nas suas férias.
1 – Ônibus
O transporte público em Buenos Aires é bastante eficiente e econômico, mesmo depois dos últimos aumentos nas tarifas. Logo, resulta uma das opções mais em conta para circular livremente pela cidade (principalmente o ônibus). Porém, para não dar vexame você precisa saber alguns segredinhos.
Para começar, nada de querer subir pela porta traseira. Muito menos procurar o trocador e pretender atravessar a catraca, porque simplesmente não tem. Os ônibus portenhos possuem duas ou três portas, mas os passageiros devem subir unicamente pela porta dianteira. As portas restantes só servem para descender do veiculo e mais nada.
E na hora de pagar, o que fazer se não há trocador? Você sobe pela porta da frente, como já acabamos de falar e precisa indicar ao motorista o seu destino. Ou ainda o valor da passagem, se souber. Em seguida, é necessário o cartão SUBE para pagar a viagem. Os cartões podem ser comprados e recarregados nos inúmeros quiosques da cidade. Pronto, um problema resolvido!
2 – Idioma
Para surpresa de muitos portenhos, cada dia é maior o número de brasileiros que falam espanhol. Em Buenos Aires também é possível achar muita gente falando, ou tentando falar português (principalmente nas ruas Lavalle e Florida).
Contudo, se o seu conhecimento da língua espanhola é escasso e não tem muita coragem de tentar o portunhol, cuidado! Há uma série de palavras que soam igual em ambos os idiomas, mas com significados diametralmente opostos. Para não pagar o mico leve em consideração o seguinte listado com dez palavras para prestar bastante atenção.
| Português | Espanhol |
| Esquisito | Delicioso |
| Pelado | Careca |
| Tarado | Bobo |
| Propina | Gorjeta |
| Mala | Ruim (feminino) |
| Borracha | Bêbada |
| Cena | Jantar |
| Largo | Comprido |
| Surdo | Canhoto |
| Vaso | Copo |
São palavras comuns, que se escrevem igual ou quase… mas com significados bem diferentes!
3 – Tomadas elétricas
Além de ter uma voltagem diferente de muitos estados brasileiros (220 V), a energia elétrica argentina traz mais uma surpresa. Qual? As tomadas elétricas, esses elementos cada dia mais indispensáveis no nosso dia a dia. Não viaje sem antes dar uma conferida nos modelos nem no tipo de voltagem que Buenos Aires tem. O formato argentino é diferente e se você não providenciar um adaptador, a coisa vai ficar escura… literalmente.
4 – Gorjetas
As benditas gorjetas (que agora você já sabe que são chamadas de propina) são outro motivo de confusão. Quando e quanto dar de gorjeta para deixar os garçons tranquilos e com cara de bons amigos?
Para começar, a gorjeta não é obrigatória: muito pelo contrário. O seu pago nada mais reflete o grau de satisfação do cliente pelo serviço ou atendimento recebido. Quanto devemos deixar de gorjeta, então? O acostumado é o 10% do total da conta, mais ou menos. Não confundir com a taxa de serviço, que tem um valor fixo, e está incluída na notinha. São duas coisas diferentes e a gorjeta você só paga se quiser, seja num barzinho ou num show de tango.
5 – Clima
Um assunto que não deve ser esquecido nem menosprezado. Quem mora no norte do Brasil talvez pense que Buenos Aires não seja tão quente assim. E tem quem viaja desde o sul brasileiro que ainda ache que o frio portenho não é aquela coisa toda. Os dois pensamentos podem ser arriscados: a cidade é bem quente no verão e no inverno fica bastante fria. A dica é não se confiar muito e levar roupa suficiente na mala para diversas situações. Para isso, nada melhor do que desvendar os mistérios do clima de Buenos Aires, mês a mês.
6 – Táxis
Quem gosta de pegar um táxi numa cidade desconhecida e acabar pagando muito a mais pela corrida? Com certeza, ninguém. Eu mesmo já passei por isso e em países bem mais civilizados como os Estados Unidos ou a Bélgica. Espertinhos no volante sempre existem e Buenos Aires não é a exceção. Só que existem várias maneiras de evitar esse contratempo e pagar apenas um valor justo pela viagem realizada.
- Traslados: uma solução pode ser contratando um remise diretamente nos balcões do Aeroporto de Ezeiza ou Aeroparque. Você paga antes de começar a viagem um preço que já está tabelado (incluindo pedágios). Ou também contratando online com empresas responsáveis: é só chegar e já vai ter alguém lhe esperando. Basta procurar aquelas famosas plaquinhas com o seu nome…
- Na rua: aqui temos duas alternativas, o Uber ou o Rádio Táxi. O polêmico sistema de carros online pode ser uma verdadeira mão na roda (ou nas quatro, no caso). Do mesmo jeito que no Brasil, e com o mesmo aplicativo, você contrata o serviço desde o seu celular. Os preços são interessantes e o usuário tem a certeza de pagar o preço combinado com cartão, ou em espécie. Já o Rádio Táxi são aqueles que levam a placa com o nome da empresa e o telefone. Sempre que puder, escolha um desses quando estiver na rua: são mais seguros e confiáveis que os táxis convencionais.
Olá! Sou do Brasil e vou pra Buenos Aires por Puerto Iguazu(ARG). Para atravessar a fronteira do Paraná de carro para a Argentina, eles solicitam quais documentos e que tipo de precauções devo tomar? Comprei passagens aereas pela LATAM, tem que mostrar as passagens para a Polícia?
Olá Julia, tudo bem? No artigo Documentos para viajar à Argentina de carro falamos do assunto com todos os detalhes. Se você vai voltar de avião não precisa mostrar as passagens, porém pode levar uma cópia das reservas por acaso. Mas não é costume solicitar a passagem de volta quando você entra em solo argentino, apenas vão lhe perguntar pelo prazo da sua permanência. Abraço!
Boa tarde, Patrício.
Parabéns pelas ótimas dicas. Tais informações vieram em boa hora.
Estarei em viagem de férias com a família entre os dias 04/02/19 e 16/02/19.
Chegaremos, inicialmente, de avião por Montevidéu.
Locais a visitar: Montevidéu, Punta del Este, Buenos Aires e Colônia del Sacramento.
Gostaria de sua sugestão de como aproveitar ao máximo as quatro localidades, no intervalo dos dias 04/02 a 16/02.
Obrigado mais uma vez pelas ótimas dicas.
Bom dia Santiago, tudo bem? Se você pensa passar alguns dias no Uruguai tem alguns passeios que são de lei: Mercado do Porto, a Cidade Velha, a Feira de Tristán Narvaja e ainda dar um pulinho até Carrasco e visitar o Casino. Em Colonia, que é uma cidade bem menor e pode ser percorrida em um ou dois dias, não deixe de passear pelo Bairro Histórico, a Praça dos Suspiros e a Praça Maior: são lugares bem atraentes. Já em Punta del Este, uma cidade com balneários requintados, vale a pena visitar Punta Ballena (onde pode encontrar a famosa Casapueblo), o Muséu Ralli (no sofisticado bairro chamado Beverly Hills) e dar uma caminhada pela Avenida Gorlero, onde se concentra o maior número de turistas.
Por último, para ter uma boa noção do que fazer em Buenos Aires, sugiro dar uma olhada no seguinte artigo: 20 coisas que você não pode deixar de fazer em Buenos Aires [Dois programas diferentes] Um abraço!
Muito obrigado pela resposta, Patrício!!
Certamente, seguirei boa parte de suas recomendações.
Abss!!
Disponha Santiago… abraço!!!
Olá Patricio, bom dia.
Vou para BA em março e gostaria de uma informação quanto ao uso de celular. qual empresa disponibiliza o chip com melhor custo benefício? (para que eu possa efetuar ligações para o Brasil).
Obrigado
Boa tarde Henrique, tudo bem? A empresa que tem maior cobertura é a Movistar e eles oferecem um chip pre-pago para turistas. No seguinte link você pode achar maiores informações: https://www.movistar.com.ar/turistas#elegi-pack. Os valores para ligações internacionais não são muito baratos, mas nesse caso o mais conveniente é utilizar o pacote de dados e aproveitar as vantagens de aplicativos como o Whatsapp ou Skype. Abraço!
Dicas e comentários muito úteis para quem pretende viajara para Argentina
Obrigado Felipe… tudo de bom!!!
Bom dia Patricio. Pretendo viajara para Buenos Aires com a família em janeiro de 2018 de caminhonete e ela tem o engate para puxar reboque. Posso entrar na Argentina com esse engate?. Qual hotel econômico no centro ou recoleta que possua estacionamento para minha caminhonete?.
Oi Felipe, tudo bem? Não, infelizmente não pode já que segundo o Artigo 48 parágrafo Y da Lei de Trânsito 24.449 o engate para reboque está proibido. Se você pegar um agente de trânsito que esteja ciente disso pode dar problema. Tem muitos hotéis em Buenos Aires com estacionamento, próprio ou não. Na Recoleta podemos mencionar o Babel Recoleta, o Art Suítes, Own Recoleta e o Dazzler. Já no centro, as opções são maiores: alguns deles podem ser o Ibis Buenos Aires Obelisco, o Centuria Hotel e o NH Buenos Aires. Um abraço!
Não fique no centro, é furada. Além de Ricoleta podes optar por Palermo.
Olá Patricio, boa noite
Irei para Buenos Aires em algumas semanas, com um grupo de amigas participar de uma bienal, e gostaria de saber se tens algumas dicas de empresas que fazem o translado do aeroporto para o hotel??
Desde já obrigada.
Boa noite Aylla, tudo bem? Para traslados, passeios, shows de tango e outras atividades turísticas podemos recomendar os serviços da empresa Funny Times Travel, da guia turística Karina Enebelo, muito badalada entre os leitores do nosso blog. Basta preencher o formulário com a sua consulta, sem compromisso nenhum e a mesma será respondida em breve. Abraço!
Patricio Boa Tarde
Os Taxis cobram a bandeira 2 a partir de que horário na capital ?.
Obrigado
Sergio Martins – Navegantes SC
Olá Sergio, a bandeira 2 começa as 22h e vai até às 6h do dia seguinte. Abraço!
Boa tarde Patrício estou me programando para ir em BA em julho.Qual hotel e local se hospedar não sendo muito abusivo os preços?
Agradeço.
Boa noite Rafael, tudo bem? No artigo Hotéis baratos em Buenos Aires segundo a Booking falamos do assunto com maiores detalhes. Abraço!
Bom dia, Patricio. Como já disse, irei para BA no Natal e reservei 5 diárias no hotel Unique Executive Central. E como o previsto, só pagarei as despesas no ato da saída do hotel. Gostaria de saber se fiz um bom negócio e se escolhi um hotel bom. Desde já, agradeço a atenção, Marina.
Oi Marina! O Unique Executivo é um hotel muito bonito, com uma decoração bem clássica e muito caprichada. A localização também é boa já que encontra-se a pouca distância do Obelisco, do Teatro Colón e a estação de metrô. Só não se esqueça que na hora de pagar a conta, para poder ter direito ao reembolso do 21% do IVA o pagamento deverá ser feito com um cartão de crédito ou débito emitido no exterior, não em dinheiro. Abraço!
Boa Noite,
Como.funciona este IVA??
Olá Leila, tudo bem? Nos artigos Devolução do Imposto e Devolução do IVA para turistas estrangeiros na Argentina 2016 falamos do assunto com detalhes. Abraço!
Ola Patricio! Iremos pra BA dia 23 de abril, e chegaremos ao aeroporto por volta de uma hora da manha. Verificamos que o Uber esta funcionando, mas temos duvidas se podem ou nao entrar no aeroporto, se compensa e se eh possivel agendar a busca. Alem do mais, vc tem alguma sugestao de balada e sites de pesquisa da noite e festas argentinas? Obrigada.
Boa tarde Izabela, tudo bem? O Uber funciona, sim, mas dificilmente possam entrar no aeroporto por causa dos taxistas e as agências de remise. No site Bares y Boliches você poderá achar uma enorme lista de opções para curtir ao máximo a noite portenha. Um abraço!
Ola Patricio, vou para BA agora dia 29 de abril. Eu e minha esposa ainda estamos com duvidas, o quanto levar em real para trocar em pesos. Alguns conhecidos nos disseram que com 1500 reais por pessoa da para passar 7 dias tranquilos. Iremos ficar 10 dias. Vale apena pagar compras no debito ? ou no credito ? obrigado pelas dicas desde ja
Olá Lucas, tudo bem? Sim, esse valor concorda muito bem com o que nós sugerimos que são uns 700 ou 800 pesos diários por pessoa, como mínimo. Pagar com cartão de débito pode ser mais vantajoso que o cartão de crédito porque as despesas são calculadas pela cotação do dia da despesa e não na data de encerramento do seu cartão. Fora disso, vai ter que pagar em ambos os casos o IOF e outros custos extras que o seu banco possa estabelecer. Um abraço!
Olá Patricio estarei indo a BA em junho com marido e sobrinho de 11 anos, estou com muitas dúvidas gostaria que me ajudasse vamos passar 7 dias gostaria de saber qual a média que valor em reais que temos que levar incluindo a ida a montvideo em buque bus, criança pode entrar em shows de tango? o preço de produtos e perfumes é favorável ou nao compensa em relação ao Brasil ?
Oi Ianny, tudo bem? No artigo Quanto dinheiro levar para Buenos Aires em 2016 – O post definitivo você encontrará informações detalhadas sobre o dinheiro diário necessário. O valor da passagem ida e volta para Montevidéu pelo Buquebus pode ser consultado no seguinte link: https://www.buquebus.com/portugues
Sim, criança pequena pode ir num show de tango sem problemas. Os preços em geral são semelhantes aos preços no Brasil, existem coisas mais baratas, outras estão um pouco mais caras. Para perfumes e cosméticos o Free Shop do Aeroporto continua sendo a opção mais em conta. Um abraço!
Olá Patrício, boa noite!
Estou me organizando para conhecer BA em outubro e para não perder o costume gosto de me programar com bastante antecedência rs.
Vou com meu esposo e meu bebê que terá 1 ano, vc pode me dar dicas de passeios, qual o melhor bairro para se hospedar e se vale a pena levar mala vazia para fazer compras?
Abs e obrigada!
Boa noite Luciana, tudo bem?
No artigo Onde se hospedar em Buenos Aires falamos do assunto com maiores detalhes. Nas categorias Passeios e Pontos Turísticos você vai achar numerosas dicas sobre que lugares visitar na cidade.
Na situação atual, acho que não é muito conveniente ir com a mala vazia já que os preços são semelhantes aos do Brasil ou até mais altos. O que ainda pode valer a pena comprar são lembranças, doces e vinhos. A roupa está bastante cara, principalmente a de couro, e a mesma coisa acontece com o calçado. Para perfumes o mais em conta continua sendo os Free Shops do aeroporto de Ezeiza e Aeroparque. O resto… está meio difícil!
Abraço!
Olá, Patricio. Gostaria de saber mais sobre o Uber. Está funcionando bem? É seguro? É possível pagamento em dinheiro?
Obrigada.
Olá Rudimila, como vai?
Mesmo com a habitual polêmica que sempre acompanha o Uber, o serviço continua funcionando e tem bastante aceitação. O pagamento em dinheiro pode funcionar só se você tiver essa função habilitada no seu aplicativo. Caso contrário, o pagamento deverá ser unicamente com cartão. Um abraço!
Olá, boa tarde, aproveitando a postagem, estou indo para BA essa semana, sabe me dizer se uso o mesmo app que uso aqui no Brasil?
Ou devo baixar um da Argentina?
Obrigada.
Olá Jéssica, tudo bem? No caso do Uber, o aplicativo é o mesmo que no Brasil e você pode pagar com cartão de crédito ou em dinheiro. Abraço!